La Journée internationale du 1er mai a eu lieu :

Ouvrière, Internationaliste et pour la révolution socialiste!

Organisée par les trotskistes de la FLTI

Intervention d'Abu Yazan depuis la Syrie

Un salut à tous les camarades qui sont ici présents, aux camarades révolutionnaires qui se sont réunis pour la Journée internationale des travailleurs afin de hisser haut les drapeaux de la révolution, parce que ce sont ces drapeaux-là qui sont hissés un 1er mai.
Je vous parle depuis la Syrie, depuis la révolution qui a conquis la chute de la dictature du régime meurtrier et criminel de Bachar el-Assad, qui a su renverser un tyran qui a commis un génocide en Syrie, qui a su libérer tous les détenus qui étaient en prison-tombe, qui a su lever haut le drapeau de la cause palestinienne, que c'est notre révolution que nous devons continuer. Il ne s'agit pas d'une révolution isolée, seulement syrienne, et pour cela je tiens à vous remercier tous ceux qui avez élevé la voix et qui avez été la voix de la révolution syrienne, de la révolution internationale, de la révolution de tous les pays arabes, des masses palestiniennes et qu'aujourd'hui nous élevons ensemble cette même voix pour la chute de tous les tyrans.
La révolution nous a apporté beaucoup de connaissances. L’une est que les partis ne doivent pas être les bénéficiaires de la révolution, mais nous en tant que travailleurs, en tant que révolutionnaires. Notre victoire ne vient pas du triomphe d’un parti, mais de la nécessité pour tous les partis de cesser de diviser nos forces et de se subordonner à notre victoire en tant que travailleurs. Nous ne sommes pas les travailleurs que nous devons être pour être utilisés au profit d’un parti, mais les partis doivent se mettre au service de l’avantage des travailleurs.
Aujourd’hui, les travailleurs doivent s’unir pour vaincre les systèmes dictatoriaux du monde. Cela ne peut être réalisé sans l’unité des rangs ouvriers au niveau international. Nous devons tous avoir le cœur d’un même homme.
Lors de la révolution syrienne, quand nous avons été divisés pendant 14 ans, nous n’avons pas pu vaincre Bachar el-Assad.
Mais lorsque nous avons surmonté cette division et que nous nous sommes tous unis contre le dictateur, sachant qu’il y avait un criminel, comme Bashar el-Assad, qui devait être vaincu, renversé et qu’il devait y avoir une libération de la Syrie, nous nous sommes unis dans ce programme et avons vaincu Bashar el-Assad.
Aujourd’hui, nous devons nous unir de la même manière pour libérer la bande de Gaza, qui est bombardée, détruite, en train de s’effondrer. Aujourd’hui, nous devons vraiment nous unir en tant que travailleurs avec la bande de Gaza. Nous devons les rejoindre, comme si nous étions un seul homme, comme nous l’avons fait en Syrie. Quand les travailleurs seront unis dans le monde entier, nous gagnerons.
Lorsque Bachar el-Assad était au pouvoir, nous étions tous divisés ; aucun parti ne nous unissait, mais nous divisait. La faim et la misère nous ont unis; le combat pour vaincre Bachar el-Assad nous a unifiés.
Ainsi, après quatorze ans, nous avons pu nous débarrasser de ce dictateur. C’est un exemple à suivre.
Il faut forcer les partis à l’unité de la classe ouvrière, afin que nous puissions frapper d’un seul poing, parce que c’est la classe ouvrière qui a le pouvoir. Aujourd’hui, nous devons le faire pour libérer Gaza.

Aujourd'hui, les ouvriers, de n'importe quelle région, comme en Syrie, en Argentine, au Chili, à Gaza, en Palestine, même dans le Royaume arabe saoudien, dans les pays européens, aux États-Unis, etc., nous sommes les seuls à être opprimés dans cette société. La classe dirigeante le sait et nous considère tous comme un seul peuple.
Mais les ouvriers ne voient pas leurs collègues travailleurs comme un même peuple. Les ouvriers ne sont pas avec leurs frères d'autres régions. Aujourd'hui, c'est le principal problème à résoudre. Aujourd'hui, notre parole est l'unité.
Aujourd’hui, en Syrie, nous pouvons gagner les rues avec des millions de personnes. Malgré l’oppression, malgré la mort, malgré les déplacés... En dépit de tout ce qui nous est arrivé, des bombardements, des armes chimiques et autres. Nous avons dû survivre au génocide imposé par Assad aux côtés de pays comme la Russie, l’Iran, le Hezbollah et d’autres comme les USA et la Turquie qui ont attaqué les intérêts du peuple syrien.
Après 14 ans, nous sommes rendus compte que notre peuple a gagné son droit de manifester.
Bien sûr, la classe dirigeante contrôle la majorité de la population. Mais il n'a pas ses intérêts et quand nous sortons pour nous battre pour nos intérêts, nous avons gagné. Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée internationale des travailleurs, nous saluons tous les travailleurs du monde entier qui luttent pour défendre les intérêts de la classe ouvrière contre ceux de la classe dirigeante.
Et nous leur demandons d’être un seul poing, une seule demande, de descendre dans la rue pour combattre, en Syrie, en Libye, en Irak, en Iran, en Russie et partout dans le monde. Notre lutte est une seule. Notre demande est une seule. Notre parole est une seule. C’est celle de la classe ouvrière.
Avec cela, la classe dominante sera effrayée par les travailleurs unis au niveau international. Nous allons effrayer ces organismes impérialistes mondiaux ! S’ils pensent qu’ils sont forts... Non, ils ne sont pas forts. Nous sommes les forts ! Chaque fois que nous restons immobiles, c’est alors qu’ils deviennent plus forts.
C’est pourquoi nous devons aujourd’hui demander à tout le monde de descendre dans la rue, d’être avec les millions qui marchent pour les droits des travailleurs, pour les droits de l’homme. Nous savons que nous avons des droits et nous les voulons, et nous voulons mettre fin aux guerres et aux génocides, comme à Gaza et ailleurs. Nous voulons arrêter le massacre et l’oppression des peuples. Nous ne pouvons donc pas rester immobiles.
D’ici, où tombait le phosphore blanc et les bombes des avions des États-Unis, de la Russie, les balles de l’Iran, que nous avons résisté ensemble en tant que classe, nous disons qu’en ce 1er mai nous vous demandons d’être un seul poing, de frapper ensemble, que nous allons dans les rues et nous verrons tomber les tyrans. Si nous restons silencieux, ils gagnent.
C’était le message que je voulais donner pour le 1er mai. Excusez-moi si c’était long, pour la traduction. On s’enthousiasme à essayer d’expliquer comment unifier ce qui nous a divisés, pays par pays, de dire qu’il ne s’agit pas de la Syrie, qu’il s’agit du Moyen-Orient, qu’il ne s’agit pas du Moyen-Orient, qu’il s’agit de l’Argentine, des États-Unis, de la Russie...
Il s'agit d'une classe ouvrière internationale à travers le monde qui nous divise. Et au milieu de ce que l'on va expliquer, il veut commenter tout ce que nous avons vécu et appris durant ces 14 années en Syrie.
Donc, je voulais vous saluer tous et c'était 14 ans pour la Syrie, et ce seront ceux qui sont nécessaires pour que nous réussissions. Nous réussirons si nous restons ensemble, unifiés et en luttant avec l'unité de la classe ouvrière qui doit être au niveau international.