Reproducimos la declaración que realizó la dirección del NUMSA en su saludo por Año Nuevo a los obreros metalúrgicos de Sudáfrica.

1º de enero de 2018

Declaración de Año Nuevo del NUMSA

¡Un llamado a construir un Partido de Trabajadores Revolucionario!

Camaradas, 2017 fue un año donde se profundizó la crisis global del capitalismo. Al igual que la crisis financiera mundial de 2008, el capitalismo demostró una vez más que le ha fallado a la humanidad y no tiene soluciones para los problemas que enfrenta la sociedad. Por lo tanto, el futuro es el socialismo y la lucha en 2018 es construir un partido revolucionario de vanguardia de masas liderado por revolucionarios profesionales. La clase trabajadora no tiene motivos para celebrar los cambios de la dirección en el CNA. Los recientes cambios de dirección que han resultado en que el Vicepresidente del país, Cyril Ramaphosa, ascienda a la presidencia del CNA no es motivo de celebración, especialmente para la clase trabajadora. El NUMSA se negó a respaldar a una facción del CNA contra la otra. Siempre hemos sabido que, independientemente de quién resulte ganador, el partido gobernante continuará aplicando políticas macroeconómicas de derecha, neoliberales y atrasadas que perjudican a la clase trabajadora y los pobres. Durante las últimas dos décadas, el gobierno de CNA ha llevado a cabo un ataque total contra la clase trabajadora africana para defender al capital monopolista blanco. El CNA ha implementado fielmente las políticas econó- micas capitalistas neoliberales del Partido Nacional, comenzando con la política de Crecimiento del Empleo y Redistribución (GEAR, en inglés) y ahora el Plan Nacional de Desarrollo (NDP, por su sigla en inglés), que son las políticas económicas disfrazadas de la DA (el partido “Alianza Democrá- tica”, N. del T.) para complacer a las agencias de calificación internacionales. Estas políticas han provocado la pérdida masiva de empleos y el desempleo masivo a largo plazo. Han creado una sociedad de extrema desigualdad. La mayoría sufre como lo hizo bajo el Apartheid, viviendo hacinados junto con cucarachas y ratas en los pueblos y chozas, sin servicios de saneamiento, agua ni electricidad. El NUMSA comparte la opinión de SAFTU de que "Cyril Ramaphosa es un multimillonario capitalista profundamente comprometido, con las manos manchadas con la sangre de las 34 víctimas de Marikana que fueron asesinadas a sangre fría por el estado, para proteger al capital monopólico blanco en general y a Lonmin en particular". Además, es ingenuo creer que el amiguismo y la corrupción, que es un sello distintivo del CNA, desaparecerán. Las mismas personas que se mantuvieron en silencio mientras el estado fue saqueado activamente por varias facciones del capital, incluidas las familias Gupta y Rupert, son las que conforman los principales organismos de dirección del CNA, y esto incluye al propio Ramaphosa. No pueden liberarse de las tendencias corruptas del partido. Además, el CNA ha sido habilitado en su corrupción por los dirigentes del Partido Comunista Sudafricano (SACP) y la federación sindical COSATU que continúan enga- ñando activamente a los miembros de la clase obrera para que apoyen a sus peores carniceros, por su propia agenda política estrecha y egoísta. Es por esta razón que como Sindicato Nacional de Trabajadores Metalúrgicos de Sudáfrica (NUMSA) hacemos un llamamiento a todos aquellos que genuinamente se ven a sí mismos como comunistas a aumentar las filas del Partido de Trabajadores que estamos cristalizando. Si no tienes una resolución de Año Nuevo para 2018, estamos promocionando esta. Sé parte de las fuerzas revolucionarias que trabajan con el NUMSA, el sindicato más grande de Sudáfrica, y uno de los sindicatos más grandes controlados por los trabajadores en África. Te pedimos que nos ayude a construir un Partido de Trabajadores que luchará por los intereses de la clase trabajadora y los pobres. Su visión está subordinada a la clase trabajadora y los pobres de nuestro país. La lucha por el socialismo no es un fin en sí misma, es una lucha por una sociedad comunista sin clases que Karl Marx describió correctamente como: "de cada cual según su capacidad, a cada cual según sus necesidades". Estamos determinados. No queremos confusión en nuestras filas. Estamos promoviendo los objetivos de la revolución y con esto queremos decir que queremos un cambio fundamental. ¡Adelante con la lucha de clases en 2018! Ganaremos las calles y lucharemos por lo siguiente: 1. El NUMSA exige un salario digno que permita a la mayoría africana vivir una vida digna. Rechazamos el salario mínimo nacional (NMW) de 20 rands por hora, porque no está diseñado para abolir la brecha salarial del Apartheid. El NUMSA exige un salario digno, no solo un salario mínimo. Los mineros de Marikana fueron asesinados por el estado por atreverse a exigir un salario digno de 12.500 rands por mes. La cantidad de 20 rands por hora propuesta por el estado es un insulto a su memoria. Además, 20 rands por hora ni siquiera comienza a cerrar la brecha salarial entre la mayoría africana y la minoría blanca que fue causada por el sistema deshumanizante del Apartheid. StatsSA (Estadísticas de Sudáfrica, NdT.), confirmó que ¡los propietarios blancos representan solo el 8% de la población y ganan cinco veces más que los propietarios africanos, que constituyen más del 80% de la población! Demostrando una vez más que el CNA se ha convertido en nada más que un defensor de la riqueza y los privilegios blancos. 2. El NUMSA defenderá el derecho de huelga. Rechazamos los cambios propuestos a la ley laboral que alterarán nuestro derecho de huelga. Esto no es más que la forma en que el gobierno del CNA ataca nuestro derecho constitucional a la huelga. También rechazamos la propuesta que le da al Ministro del Departamento de Trabajo el poder de abordar al Tribunal Laboral para suspender una huelga prolongada. Esto le quita el derecho de los trabajadores comunes a decidir si continuar o terminar una huelga. Ramaphosa está personalmente implicado en el asesinato en masa de los mineros de Marikana y, por lo tanto, no debería sorprender que haya estado conduciendo el proceso en NEDLAC para hacer retroceder los derechos por los que la clase obrera luchó y murió durante el Apartheid. Tristemente, la dirección de las federaciones sindicales COSATU, FEDUSA y NACTU también son cómplices en entregar a la clase trabajadora, ya que han respaldado estas escandalosas propuestas que han sido diseñadas para socavar el poder de los trabajadores comunes.
3. El NUMSA exige la nacionalización de los cargos de mando de la economía y todos los minerales. Rechazamos las políticas macroeconómicas neoliberales (GEAR y el NDP) del gobierno del CNA. Exigimos que todos nuestros minerales se beneficien para diversificar e impulsar una estrategia industrial orientada hacia el trabajo. La economía debe diseñarse para beneficiar a la mayoría, no solo a la elite adinerada. 4. El NUMSA exige que todas las juntas de las empresas de piedad estatal (SOE, sigla en inglés) deben ser destituidas y reemplazadas por nuevos miembros de la junta con representación directa de los trabajadores, el gobierno, las empresas y la sociedad civil. Todos los procesos de aprovisionamiento deben ser los pilares de la localización y la creación de empleo. 5. El NUMSA defenderá los derechos de los trabajadores temporales y contratados en los tribunales y en las calles. En 2017, el NUMSA ganó una decisión de la Corte de Apelaciones Laborales que reforzó los derechos de los trabajadores temporales. El NUMSA llevó un caso que involucraba a Assign Services, una agencia de trabajo, al Tribunal de Apelaciones Laborales (LAC). El LAC confirmó que los trabajadores contratados se convierten automáticamente en empleados a tiempo completo del empleador principal después de que haya transcurrido el período de tres meses. La Confederación de Asociaciones en el Sector de Empleo Privado (CAPES), que representa a las agencias de trabajo, está apelando esta decisión ante el Tribunal Constitucional. Quieren la libertad de explotar a los trabajadores a través de esta forma de esclavitud moderna. Como NUMSA lucharemos contra ellos a cada paso para asegurarnos de que los derechos de los trabajadores temporales en todas partes están protegidos. También exigimos la prohibición de las agencias de trabajo ya que no tiene sentido permitir que la práctica continúe, especialmente a la luz de la reciente decisión judicial. El anuncio del presidente Jacob Zuma sobre la educación superior gratuita y la capacitación para estudiantes de no graduados pobres y de la clase trabajadora es un acontecimiento positivo. Los estudiantes clasificados como pobres y de clase trabajadora, bajo la nueva definición, tendrán su educación financiada y respaldada por subvenciones del gobierno, no por préstamos. Sin embargo, deseamos recordarle a Zuma que la educación genuinamente gratuita no significa cambiar los recursos estatales de otras necesidades sociales apremiantes para ofrecer subsidios a una parte de los estudiantes pobres y de clase trabajadora. La sustentabilidad de la educación gratuita provendrá de recursos obtenidos por el estado a partir de una combinación de nacionalización masiva e imponiendo un fuerte impuesto a los ricos. Parece que el estado tiene la intención de reducir el gasto social para financiar esta política. Rechazaremos cualquier intento de quitarle recursos a los pobres y la clase trabajadora para financiar la educación gratuita. La resolución de expropiar tierras sin indemnización tendrá que implementarse con rapidez para financiar la educación gratuita. El gobierno del CNA solo podrá mantener este programa si implementa la Carta de la Libertad en su totalidad. La resolución de expropiar tierras sin indemnización que fue adoptada en la conferencia nacional del CNA el mes pasado, tendrá que implementarse con rapidez para que el partido gobernante tenga éxito en proporcionar una educación superior gratuita. Desafortunadamente, el CNA tiene una larga historia de no implementar las resoluciones adoptadas en sus conferencias. Seguimos siendo muy escépticos hasta que veamos una acción decisiva por parte del partido gobernante en este sentido. La historia enseña a la clase trabajadora una lección fundamental: siempre serán víctimas de la élite a menos que aprendan a ver los intereses de clase detrás de todas las frases, proclamas y procesos políticos. La lucha por la libertad y la igualdad para todos los sudafricanos está lejos de haber terminado. 2018 será el año para recordarle al gobierno de derecha del CNA que el verdadero poder reside en la mayoría de la clase trabajadora. Fue la clase obrera la que destruyó al gobierno del Apartheid, y solo la clase trabajadora puede liberarse a sí misma de las cadenas capitalistas de opresión económica. ¡Aluta continua! ¡La lucha continúa!

EMITIDO POR IRVIN JIM SECRETARIO GENERAL DEL NUMSA