December 3, 2022

TOWARDS DECEMBER 12: INTERNATIONAL DAY OF STRUGGLE FOR THE PERSECUTED WORKER

Message by Steif Abu Yazan on 12/12

Our message from Syria is from the rebel people on the day of the political prisoner

“From the Syrian people to the Iranian people. Join the revolutions that are happening all over the world and do not stop fighting until you see the oppressive Iranian regime fall. See yourselves in the reflection of our revolution”

Those who are imprisoned are those who sacrificed and resisted for us and for our freedoms and today are in the prisons of the criminals and the dictatorship, and are still suffering inside the prisons.

We say to every prisoner in the world that we will achieve freedom by following the path of struggle that you have set for us. We mourn for every prisoner and disappeared. Sometimes we believe that martyrdom is more merciful than imprisonment and torture of the oppressors and the arrogant.

Today we are revolutionaries on the streets fighting for our liberation and the freedom of the political prisoners imprisoned in the prisons of the tyrant dictators.
We address our message to the revolutionary people on the streets of Iran. Be strong and united against the murderous and tyrannical regime that curtails freedoms in order to stay in power. 

From the Syrian people to the Iranian people. Join the revolutions that are happening all over the world and do not stop fighting until you see the oppressive Iranian regime fall. See yourselves in the reflection of our revolution.
Immediate freedom for all those detained for fighting.
Long live the revolutions of the world!  
Memory and honor to the martyrs.  

The freedom of the people comes hand in hand with the uprising of the oppressed.

رسالتنا من سوريا من الشعب الثائر
في يوم الاسير السياسي
الاسرا هم من ضحو و قاومو من اجلنا و اجل حرياتنا في سجون المجرمين ولدكتاتورية وبعد ما يزالو يعانون داخل السجون الى هذا

نقول لكل اسير في العالم أن الحرية التي سوفا نعيشها انتم من رسمتن طريقها لنا اليوم نحن نحزن على الاسير و فرحون للشهداء لان الشهيد زهب لمن هوى ارحم اما الاسير فهوى في سجون من يطغي ويتجبر

نحن اليوم ثائرون في الشوارع من اجل ان نصل الى حريتنا و حرية المعتقلين من سياسين انتم من اشعلتم الشارع ولثورات لاجلكم اليوم نحن نقاتل ونضحي من اجل حريتكم وخروجكم من سجون الطوغات ولديكتاتورية

نوجه رسالتنا الى الشعب الثائر في شوارع ايران كونو اشداء على نيظام قاتل ومستبد حريتكم من اجل المناصب ولكراسي من الشعب السوري الى الشعب الايراني كونو عند العهد مع ثورات العالم ولا تتوقفو وضربو بيد من حديد حتا اسقاط الطغات ولا تتوقفو لاجل من قتل و اعتقل منكم وانتم اعلم ما يحصل لهم في السجون

في اليوم الاسير العالمي الحرية للاسرا السياسين في سجون الطغات في العالم واننا على العهد حتا تحرير اخر اسير في سجون الطغات
الحرية للمعتقلين
وتحيا ثورات العالم
و الرحما للشهداء
حرية الشعوب قادمة في اصرار الثوار على الارض