De pé os mortos!
Hoje nós, imigrantes e sem papeis, habitantes de abrigos, inquilinos das estradas, ocupamos o Phanteon
Nós somos os indocumentados, os sem voz, os sem rosto da República Francesa. Chegamos ao túmulo de seus grandes homens para denunciar suas profanações, aquelas das memórias de nossos companheiros, de nossos pais e mães, de nossos irmãos e irmãs no Mediterrâneo, nas rotas de Paris, nos refúgios e nas prisões. A França continua a escravidão de outra maneira. Nossos pais morreram pela França. E aqueles que estão mortos estão mortos. A responsabilidade é a dos vivos, daqueles e daqueles que têm poder hoje. E que os mortos descansem em paz.
Antes de ontem, atacamos a fronteira que ocupava o terminal da Air France no aeroporto Charles de Gaulle. É aqui que a polícia francesa nos leva em aviões para Argel, Dakar, Cartum, Bamako ou Cabul.
É de onde Djiby foi deportado!
Ontem, invadimos a Torre Elior na Defesa e a Direção Geral do Trabalho.
Fomos dizer aos patrões que nos humilham e quebram nossas costas: medo mudou de campo! Hoje, continuamos a enfrentar o Estado e seu racismo, na França e na Europa.
Nós viemos defender nossa dignidade! Nós não vamos implorar a ninguém e vamos conseguir nossos direitos pela força da luta!
Chegamos a lhes dizer que, para os estrangeiros, o lema da França é humilhação, exploração, deportação. A França que faz guerra, pilha nossos recursos e decida por e com nossos Estados corruptos.
A França que faz guerra contra nós aqui.
Nós ocupamos
Como há 200.000 casas vazias em Paris e que nosso pessoal dorme sob os cruzamentos da estrada, ontem o gabinete do prefeito cercou as ruas do acampamento da Wilson Avenue em Saint Denis.
Porque no refúgio de Thiais como em todos os outros, a polícia chega de manhã para tirar os moradores dos quartos.
Exigir a libertação de nossos companheiros Camisas Negras (como chamam os não-documentados NdeT) presos em centros de detenção e todos os outros.
Pela abolição das prisões para estrangeiros!
Nós não lutamos apenas pela documentação, mas contra o sistema que criou os não documentados.
Não pagaremos mais a um caixa ou a um contador para conseguir um compromisso.
Nós não queremos ter que negociar com o ministério interior e suas prefeituras
NÓS QUEREMOS FALAR COM O PRIMEIRO MINISTRO EDOUARD PHILIPPE, AGORA!
Nós ficaremos aqui até que o último de nós tenha os documentos e os que virão depois que tivermos a liberdade de ficar!
Para todos aqueles que se revoltam aqui, no Sudão ou na Argélia,
Aos nossos camaradas, a todos aqueles que lutam contra os exploradores.
Para todos que pensam que nenhum ser humano é ilegal
Para todos aqueles que se cansam de ser a presa da extrema direita a cada 5 anos.
E eles estão convencidos de que a luta contra o racismo que vem é a luta contra o racismo existente.
Papéis e casas para todos!
Liberdade de movimento e permanência!
Viva a luta dos coletes negros!
Coletes Negros em Luta
Direitos adiante!! Coletivo La Chapelle débout
Mail: amara@droitdevant.org
Mail:colletif.Lachapelle.debout@gmail.com
Fb :https://www.facebook.com/CollectifLaChapelleDebout |
"Os coletes negros procuram o primeiro-ministro"
|