Russia - October 21st, 2021

From Russia, Andrey Sedov, a revolutionary who fight against the butcher Putin and for the Syrian revolution

«Мыте, ктоподнимаетнашголос и кулакизахлеб и свободу; теизнас, ктоимелзнание и правильноевидение, чтобыдобитьсяуспеха: мыдолжныбылипобедитьАсада в Дамаске и выступитьнаИерусалим; теизнас, ктовидел, чтоэтобылаобщаяборьбадлянас и нашихбратьевпоклассувнутривеликихимпериалистическихдержав: Европы, Америки и повсемумиру. Намговорили, чтомыварвары, религиозныесектанты, фундаменталисты, террористы... всё, крометого, чеммыявляемсянасамомделе: рабочими, борющимисязато, чтопринадлежитнам, и нашимклассовымбратьям, рабочимЗапада и всегомира».
«Мырабочие, люди, которыезарабатываютсебенажизнь, трудясьотвосходадозаката, уставшиеотугнетениярежимом, которыйграбитнас и оставляет в нищете. Принуждённыенашимимучительнымиусловиями, мыобязалисьбытьреволюционерами, чтобы...заменитьэтусистемудругой, и интернационалистами, потомучтонезависимоотнации, религииилиязыкамывидим, чтоте, ктонасугнетают, одинаковы, равнокак и те, ктострадают, подобнынам».
Абуаль-Бараа

Отсюда: http://www.flti-ci.org/.../ars-por-5to-aniversario-abu.html

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=406383734381083&id=100050283791798

Traducción al castellano:

“We are the ones that raised our voice and our fist for bread and freedom; the ones that could see that to win we had to defeat Assad in Damascus to march over Jerusalem; the ones that saw that it was a single struggle with that of our class brothers and sisters inside the imperialist powers” (…) “We are the ones that made these revolutions, which were slandered, cursed and isolated from our class brothers and sisters, the workers in the European countries, in America and the whole world. Because we were told we were barbaric, sectarian religious fundamentalists, terrorists… everything except that who we really are: workers fighting for what’s ours, class brothers to the workers in the west and the world.”

“We are workers, people that make a living by working the whole day. We are tired of being oppressed by a system that steals from us and leaves us in misery. Driven by our hardships, we find ourselves in the obligation of being a revolutionary to be able to change this system for another one, and internationalists because regardless of the nation, religion or language we see that the ones exploiting us are the same and we are the ones that always suffer
Abu Al Baraa

From: http://www.flti-ci.org/.../ars-por-5to-aniversario-abu.html