SYRIA December 8th, 2016

Breaking news… reports from Syria-Aleppo from the paper “The truth of the Oppressed”

VOICES FROM THE LAST LINES OF THE RESISTANCE OF BESIEGED ALEPPO AND MASSACRED BY BASHAR THE DOG
ALEPPO DOESN’T SURRENDER, IT IS BEING SOLD OUT

These are the testimonies and voices of the Coordination Committees of the neighbourhoods that are still standing in the rebel Aleppo, brutally attacked by 5 counterrevolutionary armies.
As these messages denounce, there are no Tows or tanks of the FSA or its recent “Aleppo army”. They leave from the battles and leave the masses alone. They are the ones that truly started the 2011 revolution and the ones that are still resisting. This shows that the masses in rebel Aleppo haven’t given up, but they are being cowardly sold out by the businessmen guised as generals of FSA and Al Nusra.
Without any doubt, if Aleppo falls and the revolution is defeated, they will, under imperialism’s command, return to the officers caste of Al Assad in a common army, from where they come.
Syria will be partitioned. The imperialist powers will share the business deals over the basis of the Syrian genocide.

 

Spokesperson from the neighbourhood Sukari: Where is the regime? ¾ of us are sentenced to death. We ran as we could… we don’t know what else to do. We are running out of bullets. We are doomed! Nobody does anything. You look around and you see that nobody does anything.
There are also FSA groups that are in the defense lines and all of a sudden they are giving that place to the army (of Bashar the dog, translator’s note). You see two or three soldiers of the FSA and then… where are they? Suddenly the regime enters through that spot. They are all shabiha (a kind of intelligence services, translator’s note) of Al Assad!

Spokesperson from the neighbourhood Fardous: Hello nephew. You don’t know how much I miss you all. Here in the city of Aleppo there is nothing left… Oh how much I miss you all, the guys from the hood!
May Allah have your father (Mustafa Abu Jumaa) in his glory. He was a hero. And you are heroes just like him. Your father fought to the end. He gave his life for it. You too, relentlessly fight until you see the rotten body of Bashar over his head.

Spokesperson from the neighbourhood Sheikh Said: Aleppo was sold out… it was sold out and nobody did anything! The bourgeoisie collects its dollars and we suffer it… we, the poor, those who have nothing not even to buy bread. They are coming for us and we are suffering.

 

Vocero del barrio Ansari: Hola Khaio (N. del T.: hermano, amigo). ¿Cómo están? Ojala donde estén no haya problemas. Acá la unidad de las fracciones del ejército de Aleppo no existe. Se fueron todos con el ejército del régimen. El ESL te dice que está defendiendo posiciones y de un momento al otro desde ese mismo lugar aparecen soldados del régimen y nos empiezan a disparar. Hoy la rotonda "juez militar" está llena de enemigos. En la clínica de ojos, si el ESL propagandea que está ahí es todo mentira. Son todos del régimen, ¿que queres que te diga? Si la cosa sigue así, en dos o tres días, estaremos todos muertos.
Toda la propaganda del ESL es mentira. Todo lo que dicen es mentira. Cada vez que dicen que “bajamos un tanque”, u ocho, o diez tanques es toda una mentira. No están sus tanques ni le dispararon ni a esos tanques. A lo sumo le tiran a un vehículo acorazado. Son todos unos mentirosos.
Se hacen los que se unieron, pero lo que hicieron en realidad fue unirse al ejército de Bashar. ¡Que se vayan! Los aviones nos disparan sus misiles, cohetes… ¿Que queres que te diga? Ni siquiera la gente que se quiere ir puede hacerlo, porque es masacrada por los aviones con sus bombas. En Qobtan, el ESL se fue. Solo quedó el pueblo. Lo que dicen en la propaganda del ESL es mentira. Lo dejaron a merced del ejército de Bashar. Si esto sigue así...
¡Son todos “shabiha” (N. del T.: punteros o servicios de inteligencia) de Al Assad! ¡Que se vayan!

Spokesperson from the neighbourhood Ansari: Hello khaio (brother, friend, translator’s note). How are you? I wish there are no troubles where you are. Here, the unity of the factions of the Army of Aleppo does not exist. All of them have gone with the regime’s army. The FSA claims it is defending positions but all of a sudden, from that very same place there are regime soldiers that appear and start shooting at us. Today, the “military judge” roundabout is full of enemies. If FSA makes propaganda about being in the Eye Clinic, it’s a lie. They are all from the regime. What do you want me to say? If this continues, in two or three days we will be all dead.
They said they have united, but they have truly united with Bashar’s army. Go away! The planes fire missiles, rockets… What do you want me to say? The people that wants to leave cannot do it as they get killed by the planes and the bombings. In Qobtan, the FSA left. Only the people are there. FSA propaganda is a lie. They left that town at the mercy of Bashar’s army. If this continues…
They are all shabiha (a kind of intelligence services, translator’s note) of Al Assad! Get out!