8 de junio de 2014

Campaña por Shireen Issawi libre
Llamamiento Urgente de prisioneros en huelga de hambre desde hace 46 dias

Campaña por Shireen Issawi libre
(La orden de los prisioneros en huelga de hambre ante el martirio) Un mensaje desde la Administrativa de prisioneros en huelga de hambre
Llamamiento Urgente
(a pesar de  la opresión y barras y muros de prisión… nosotros pelearemos lucharemos hasta la muerte para defender nuestro hogar)

Después de dejar las celdas que ya no contienen nuestro dolor, nuestras enfermedades y nuestros cuerpos corroídos… llevados a camas de hospital sujetadas con cadenas, y perros guardianes… Entre los carceleros que monitorean nuestros pulsos listos para anunciar la noticia de nuestra muerte… desde el borde de la muerte hacemos nuestra llamada, que puede ser la última para algunos de nosotros… quizás es tiempo de tener una declaración de los vencedores, de los mártires de nuestra gente, nuestra dignidad… nuestra llamada… nuestra voz… nuestros latidos… nuestra eternidad… marchando a sostener el sol de la dignidad como un final a la batalla de la dignidad… levantamos nuestra voz para alcanzar a nuestra gente:
Primero, los llamamos a ustedes para intensificar su soporte a los prisioneros que aún no están martirizados; los soldados que están confrontando con sus cuerpos al fascismo enemigo merecen una fiel postura que terminara el derramamiento de nuestra sangre el cual no terminara hasta el cumplimiento de nuestras justas demandas.
Segundo, a pesar del dolor del hambre, la cual ha destruido algunas de las partes de nuestros cuerpos, pero el resto de nuestros cuerpos permanecen vitales a pesar de la muerte que nos espera, y en una continuación de nuestros sacrificios que no terminaran con muerte, nosotros donamos nuestros órganos útiles para todos aquellos que están en necesidad, para los combatientes, los pobres y los oprimidos, y nosotros estamos esperando la visita de la Cruz Roja para firmar estas donaciones.
Tercero,  los llamamos a ustedes para ser fieles a nuestra sangre y la sangre de los mártires que han caído antes, fieles no por dar palabras sino por acciones revolucionarias que no conocen la duda o la debilidad;
Cuarto, adherimos a nuestros derechos históricos, nuestros derechos a la tierra de Palestina desde el rio hasta el mar; nuestros derechos son justos e históricos, y estos derechos no pueden ser recuperados sin el lenguaje de la fuerza pues nuestro enemigo no entiende de ningún otro;
Quinto, no les fallen a los prisioneros vivos que estamos dejando atrás. Aquellos que han sacrificado su libertad por la libertad de su gente merecen la libertad y no la muerte.
Nuestra gran gente, en la tierra natal y en diáspora, la gente libre del mundo y los combatientes oirán nuestro llanto, a pesar de la oscuridad de las tumbas de la muerte, damos una plegaria al mundo de que nuestra gente permanezca comprometida y nosotros les decimos a ustedes adiós y victoria, sonriendo… mártires, hasta tener nuevas noticias.
Prisioneros en huelga de hambre desde hace 46 dias