3 de diciembre de 2022

HACIA EL 12 de DICIEMBRE: DIA INTERNACIONAL DE LUCHA DEL TRABAJADOR PERSEGUIDO

Desde la resistencia siria, mensaje de Steif Abu Yazan ante el 12/12

Nuestro mensaje desde Siria del pueblo rebelde, en el día del preso político

“Desde el pueblo sirio al pueblo iraní: Únanse a las revoluciones que se suceden en todo el mundo y no paren de combatir hasta no ver caer al régimen opresor iraní. Véanse en el reflejo de nuestra revolución.”

Los que están encarcelados son los que se sacrificaron y resistieron por nosotros y por nuestras libertades y hoy están en las cárceles de los criminales y de la dictadura, y siguen sufriendo dentro de las prisiones.

Decimos a cada preso del mundo que conseguiremos la libertad siguiendo el camino de lucha que ustedes nos han marcado. Nos lamentamos por cada preso y desaparecido. A veces creemos que el martirio es más misericordioso que el encierro y la tortura de los opresores y soberbios.

Hoy somos revolucionarios en las calles luchando por nuestra libertad y la libertad de los presos políticos encarcelados en las prisiones de los tiranos dictadores.

Dirigimos nuestro mensaje al pueblo revolucionario en las calles de Irán. Sean fuertes y unidos contra el régimen asesino y tiránico que coarta libertades para mantenerse en el poder.
Desde el pueblo sirio al pueblo iraní. Únanse a las revoluciones que se suceden en todo el mundo y no paren de combatir hasta no ver caer al régimen opresor iraní. Véanse en el reflejo de nuestra revolución.

En el Día Internacional del Preso, libertad para los presos políticos en las cárceles de los tiranos del mundo, y estamos comprometidos con la causa hasta que salga libre hasta el último preso de las mazmorras de los opresores.
Libertad inmediata para todos los detenidos por luchar.
Vivan las revoluciones del mundo
Memoria y honor para los mártires.
La libertad de los pueblos viene de la mano del levantamiento de los oprimidos.

رسالتنا من سوريا من الشعب الثائر
في يوم الاسير السياسي
الاسرا هم من ضحو و قاومو من اجلنا و اجل حرياتنا في سجون المجرمين ولدكتاتورية وبعد ما يزالو يعانون داخل السجون الى هذا

نقول لكل اسير في العالم أن الحرية التي سوفا نعيشها انتم من رسمتن طريقها لنا اليوم نحن نحزن على الاسير و فرحون للشهداء لان الشهيد زهب لمن هوى ارحم اما الاسير فهوى في سجون من يطغي ويتجبر

نحن اليوم ثائرون في الشوارع من اجل ان نصل الى حريتنا و حرية المعتقلين من سياسين انتم من اشعلتم الشارع ولثورات لاجلكم اليوم نحن نقاتل ونضحي من اجل حريتكم وخروجكم من سجون الطوغات ولديكتاتورية

نوجه رسالتنا الى الشعب الثائر في شوارع ايران كونو اشداء على نيظام قاتل ومستبد حريتكم من اجل المناصب ولكراسي من الشعب السوري الى الشعب الايراني كونو عند العهد مع ثورات العالم ولا تتوقفو وضربو بيد من حديد حتا اسقاط الطغات ولا تتوقفو لاجل من قتل و اعتقل منكم وانتم اعلم ما يحصل لهم في السجون

في اليوم الاسير العالمي الحرية للاسرا السياسين في سجون الطغات في العالم واننا على العهد حتا تحرير اخر اسير في سجون الطغات
الحرية للمعتقلين
وتحيا ثورات العالم
و الرحما للشهداء
حرية الشعوب قادمة في اصرار الثوار على الارض