24 de octubre de 2020
Homenaje en el 4to aniversario de la muerte de Abu Al Baraa
Desde Francia
Mensaje de Claude Marill, miembro de la Tendencia Unitaria intersindical Emancipación
Desde Francia, Claude Marill, miembro de la Tendencia Unitaria intersindical Emancipación, (del sector de la educación) nos envía un humilde homenaje inspirado, según sus propias palabras, en la lucha de Abu Al Baraa.
Claude, fue un combatiente de la lucha por la independencia de Argelia contra el imperialismo francés. Vivió la época del mayo del 68 y, tal como lo expresa en su saludo, militó en las filas de la Liga Comunista Revolucionaria (LCR) del Secretariado Unificado, hasta los años 90.
Claude, es un incansable defensor de los pueblos oprimidos y un valiente luchador, que en el seno de la Vta República francesa, hace suya la premisa de que el enemigo está en casa.
Ferviente defensor de la revolución Siria y de Medio Oriente, contra las direcciones reformistas que aislaron y cercaron esa heroica revolución.
Así es como nos encontramos con el compañero Claude compartiendo la misma trinchera de lucha, aunque en distintos puntos del planeta.
Este es el mensaje que envió en el 4to aniversario del asesinato de Abu Al Baraa:
Es con mucha emoción y humildad que comparto con ustedes el homenaje rendido a Abu Al Baraa dirigente de la Brigada León Sedov que combatió valientemente durante el cerco a Aleppo y hoy en el frente Este de Idlib, contra las fuerzas fascistas del régimen de Bashar Al Assad y sus fuerzas aliadas.
Con su vida arrebatada a los 24 años a manos de un francotirador ruso durante la batalla del sitio a Aleppo, Abu Al Baraa nos ha dejado el mensaje más preciado y rico de sentido: nuestra Humanidad no podrá liberarse de todas las barbaries, de la explotación y de la opresión más que por un combate sin tregua contra el enemigo de clase y sus representantes.
Su combate, inquebrantable, contra un régimen fascista, nos vuelve aún más comprometidos con su compromiso. Él habrá pagado este compromiso con su vida.
Para conquistar la humanidad que pretendemos, el camino será largo y doloroso. Abu Al Baraa es de aquellos y aquellas que nos inspiran a recorrerlo.
Es entonces con un gran reconocimiento militante que saludo a esta auténtica y joven figura revolucionaria internacionalista que representa Abu Al Baraa, de quien vuestra organización política puede estar orgullosa!
¡A bajo el régimen fascista de Bashar Al Assad!
¡Viva la brigada Leon Sedov!
¡Juntos, continuemos el combate!
Claude.Marill.
Sindicalista SNPES/FSU.
Original en francés:
C'est avec beaucoup d'émotion et d'humilité que je partage avec vous l'hommage rendu à Abu Al Baraa dirigeant de la brigade Léon Sedov qui s'est vaillamment battu lors du siège d'Alep et aujourd'hui sur le front Est d'Idlib, contre les forces fascistes du régime de Bachar el-Assad et les forces affidées.
Fauché à l'âge de 24 ans par un tireur d'élite russe lors de la bataille du siège d'Alep Abu Al Baraa nous aura transmis le message le plus précieux et riche de sens :
Notre sous Humanité ne pourra se libérer de toutes barbarie, de l'exploitation et de l'oppression que par un engagement sans compromis avec l'ennemi de classe et de ses représentant.es
Son combat , sans failles, contre un régime fasciste
Nous rend d'autant plus redevable de son engagement.Il en aura payé le prix de sa vie.
Pour accéder à l'humanité à laquelle nous prétendons, le chemin sera encore long, très douloureux.
Abû Al Baraa est de ceux, celles qui nous confortent à le parcourir..
C'est donc avec beaucoup de reconnaissance militante que je salue cette authentique et jeune figure révolutionnaire internationaliste qui est celle de Abû Al Baraa, dont votre formation politique peut être fière !
A bas le régime fasciste de Bachar el-Assad !!
Vive la brigade Léon Sedov !
Ensemble, continuons le combat !
Claude.Marill.
Syndicaliste SNPES/FSU. |
